Song: Oru poiyaavadhu
Film: Jodi

---------------------------------------------------------------------

Legend for the notes:
s  = sa    = C
r1 = ri 1  = C#
r2 = ri 2  = D
g2 = ga 2  = D#
g3 = ga 3  = E
m1 = ma 1  = F
m2 = ma 2  = F#
p  = pa    = G
d1 = da 1  = G#
d2 = da 2  = A
n2 = ni 2  = A#
n3 = ni 3  = B
S  = sa    = C [next octave; higher "sa"]
R1 ...


Notes: s r2 g2 m1 p d2 n3 S
here, r=r2, g=g2, m=m1, d=d2, n=n3 [unless otherwise specified]
---------------------------------------------------------------------

oru poy..yaavadhu  sol kaNNae un  kaa.dhal naandhaan enRu 
sd. d.s  rg g r    rs  s  r   sd. d.s rg   gr  rs    s r
CA. A.C  DD# D# D  DC  C  D   CA. A.C DD#  D#D DC    C D

andha sollil   uyir vaazhvaen
p p   gpmgrs   gr   s n. s
G G   D#GFD#DC D#D  C B. C

pookkaLil unnaal raththam adi
m   m m   m m  p g   r    sr
F   F F   F F  G D#  D    CD

mounaththil unnaal yuththam
m  m   m    m m  p g   r
F  F   F    F F  G D#  D

idhaith thaangumaa en nenjam...
ss      n.   s r   s  s  n.srg  r s
CC      B.   C D   C  C  B.CDD# D C

idhaith thaangumaa en nenjam
ss      n.   s r   s  s  s
CC      B.   C D   C  C  C


uNmaiyum poymaiyum pakkam pakkamdhaan 
s s  s   s  s  s   n. n.  d. p. d.
C C  C   C  C  C   B. B.  A. G. A.

rombap pakkam pakkamdhaan 
s  s r n. n.  d. p. d.
C  C D B. B.  A. G. A.

paarththaal rendum ondRudhaan
d. r  s   r n. n.  d. p. p. d. n.
A. D  C   D B. B.  A. G. G. A. B.

paalukkum kaLLukkum vaNNam ondRudhaan 
s  s  s   s  s  s r n. n.  d. p. d.
C  C  C   C  C  C D B. B.  A. G. A.

paarkkum kaNgaL ondRudhaan 
s    s   n. n.  d. p. d.
C    C   B. B.  A. G. A.

undaal rendum vaeRudhaan
d.rsr  n. n.  d. p. p.
A.DCD  B. B.  A. G. G.


Stanza 1:

iravinaith thiratti 
mp d1p     p  p  p
FG G#G     G  G  G

kaNmaNiyin kuzhal seydhaanoa 
m  p m g3  s r    g3 g3  m
F  G F E   C D    E  E   F

kaNmaNiyin kuzhal seydhaanoa
m  p m g3  s r    g3 g3  m
F  G F E   C D    E  E   F

nilavin oLiyeduththuth kaNgaL seydhaanoa
m p pm  mp m g3  rs    m  r   s  n.  s r g3
F G GF  FG F E   DC    F  D   C  B.  C D E

viNmeen viNmeen koNdu viralil nagam samaiththu
m  m    m  m    m  mp g3g3g3  g3r   g3r    s
F  F    F  F    F  FG E E E   E D   E D    C

minnalin keetRugaL kondu kairaegai seydhaanoa
r  s s   r   s s   r  s  s  r  rm  mr rs  sn2. s r
D  C C   D   C C   D  C  C  D  DF  FD DC  CA#. C D

vaadaik kaatRu pattu vayadhukku vandha pookkaL
m  m    m  m   m  mp g3g3g3  g3 r  g3  rs  s
F  F    F  F   F  FG E E E   E  D  E   DC  C

konduth thangam thangam poosith thoaL seydhaanoa
r  s    r   s   r  s    r  s    r rm  mr rs  sn2.
D  C    D   C   D  C    D  C    D DF  FD DC  CA#.

aanaal peNNae     uLLam kallil   seydhu   vaiththaanoa
mpd1   d1 pg3pg3  s r   mg mg    mg mg    r    s   r
FGG#   G# GEGE    C D   FD# FD#  FD# FD#  D    C   D

kaadhal kaNNae     uLLam kallil   seydhu   vaiththaanoa
mp d1   d1 pg3pg3  s r   mg mg    mg mg    r    s   r  rsn.
FG G#   G# GEGE    C D   FD# FD#  FD# FD#  D    C   D  DCB.


(oru poyyaavadhu ...)


Stanza 2: (notes similar to Stanza 1)

nilavinai enakku 
arugil kaattiyadhu needhaanae 
arugil kaattiyadhu needhaanae

malarin mugavarigaL sonnadhu needhaanae

aaaa kaatRu bhoomi vaanam kaadhal paesum maegam
aRimugam seydhadhu yaar yaar en anbae needhaanae

gangai gangai aatRaik kavidhaigaL kondu tharum
kaaviri ootRaith kaNNil kaiyil thandhavaL needhaanae

aanaal uyirae nenjai mattum moodi vaiththaayoa

kaanal neerae nenjai mattum moodi vaiththaayoa

(oru poyyaavadhu ...)